+
부터
까지
가사 번역
Ring-A-Linger空、空 いつの間に暗くなってさ소라, 소라 이츠노마니 쿠라쿠낫테사하늘, 하늘 어느새 어두워져서 音、音 寂しくないよう 包んで오토, 오토 사비시쿠나이요 츠츤데소리, 소리 외롭지 않게 감싸줘 時間、時間 黙っていても去っていくなら지칸, 지칸 다맛테이테모 삿테이쿠나라시간, 시간 가만히 있어도 떠... / 2022년 10월 23일
가사 | 2022년 10월 23일
フェリシア페리시아펠리시아どうして気付いてしまったの도오시테 키즈이테시맛타노어째서 눈치채 버린 거야 熱くなる頬に隠し切れない戸惑い아츠쿠나루 호오니 카쿠시키레나이 토마도이뜨거워진 볼과 숨길 수 없는 망설임 ぎこちない距離 あやふやな視線기코치나이 쿄리 아야후야나 시센어색한 거리 흔들거리는 시선 揺れる心 バレないように... / 2022년 10월 11일
가사 | 2022년 10월 11일
ぐるぐる@まわる@まわルーナ구루구루@마와루@마와루나빙글빙글@돌고@도는 루나まわるまわる まわルーナ마와루마와루 마와 루나돌아라돌아라 돌아 루나 まわるまわる まわルーナルナ마와루마와루 마와 루나 루나돌아라돌아라 돌아 루나 루나 まわるまわる まわルーナ마와루마와루 마와 루나돌아라돌아라 돌아 루나 まわるまわる 地球をぐ... / 2022년 10월 11일
가사 | 2022년 10월 11일
KONKONbeats Everything’s gonna be alright って感じよ에브리 씽구스 거너 비 올라잇테 칸지요Everything’s gonna be alright 란 느낌이야 今、噂の Bewitch you이마, 우와사노 비위 쥬지금, 소문의 Bewitch you 沈む太陽におはようって言ったり시... / 2022년 10월 07일
가사 | 2022년 10월 07일
かぷうぃん中毒카푸 윈 츄우도쿠카푸WIN 중독(かぷっ)(카풋)(카푸) 星の数より 歳の数だけ호시노 카즈요리 토시노 카즈다케별의 수보다 나이의 수만큼 それは節分 お菓子をちょーだい소레와 세츠분 오카시오 쵸다이그건 입춘이 되기 전에 과자를 줘 おばけかきわけ 夜をかけてゆく오바케카키와케 요루오카케테유쿠귀신을 밀쳐가며... / 2022년 09월 30일
가사 | 2022년 09월 30일
canopus카노푸스ゆらゆら 動いた この心 どうも유라유라 우고이타 코노코코로 도오모하늘하늘 움직인 이 마음 아무래도 あたしはあのこになれなかったんだ아타시와 아노코니 나레나캇탄다나는 그 애처럼 될 수 없었어 ゆらゆら 風吹く 連れ去っていく유라유라 카제후쿠 츠레사앗테이쿠하늘하늘 바람 부는 어디론가 데려가자 ... / 2022년 09월 24일
가사 | 2022년 09월 24일
夜空のとなりで요조라노 토라니데밤하늘의 곁에서言葉にしたら 嘘くさくなるのかな코토바니시타라 우소쿠사쿠 나루노카나말로 전하면 거짓말처럼 들리려나 あたしの想いもきっと全部 揺らめいて아타시노 오모이모 킷토 젠부 유라이메이테내 마음도 분명 전부 흔들려버려서 夜空の星は 探して欲しくて哭いた요조라노호시와 사가시테호시쿠테 나... / 2022년 09월 11일
가사 | 2022년 09월 11일
パボ바보바보まだ朝じゃん動けないよ마다 아사쟝 우고케나이요아직 아침이잖아 못 움직이겠어 それじゃ今と変わらないの소레쟈 이마토 카와라나이노그러면 지금에서 바뀔 수 없어 ただパチリ目を覚まして타다 파치리 메오사마시테그저 번뜩 잠에서 깨어나 みれば?社会底のなしのブラック미레바? 샤카이 소코 나시노 브락쿠보면? 더 이상... / 2022년 09월 11일
가사 | 2022년 09월 11일
サミサマ・ネコサマ카미사마 네코사마신님 고양이님おーけーおーけー오ー케이 오ー케이오ー케이 오ー케이 ぼくが君の神様になったげる보쿠가 키미노 카미사마니 낫타게루내가 너의 신님이 되어줄게 (Wow Wow Wow Wo-wo Wow Wow Wow お願い!お願い!)(Wow Wow Wow Wo-wo Wow Wow Wow 오... / 2022년 09월 07일
가사 | 2022년 09월 07일
Grrr Grrr TummyI'm a swinging cat, kick, snare, hihat Groovy growl ほら騒々しい音が鳴るよ그루비 그로울 호라 소조시이 오토가나루요Groovy growl 들어봐 시끄러운 소리가 나 I got to be free, Take it easy 今日もぐんぐ... / 2022년 09월 07일
가사 | 2022년 09월 07일
Lazyroopはあ 日曜日の朝하아, 니치요오비노 아사하아, 일요일의 아침 気分は少しブルー키분와 스코시 브루기분은 약간 블루 今週も終わっちゃうな콘슈모 오왓챠우나이번 주도 끝나버리네 いや困っちゃうな이야, 코맛챠우나싫다, 곤란해지네 やりたいこと山積みだ야리타이코토 야마즈미다하고 싶은 게 태산이야 そう どうやった... / 2022년 09월 07일
가사 | 2022년 09월 07일
琥珀糖코하쿠토오호박당甘いものから아마이모노카라달콤한 것부터 消えてなくなってく키에테나쿠낫테쿠사라져 없어지고 淡い水彩の色아와이 스이사이노이로희미한 수채색 くたびれた栞쿠타비레타 시오리닳아버린 책갈피 左利きの猫히다리키키노 네코왼손잡이 고양이 優しいふりしてる야사시이후리시테루상냥한 척 하고 있어 いないいないの最中に이... / 2022년 09월 06일
가사 | 2022년 09월 06일
あっかんべ 앗칸베메롱全然いらないじゃんか 젠젠 이라나이쟌카전혀 필요 없잖아 わかってくれないじゃんか와캇테 쿠레나이쟌카알아주지 않잖아 まあ、仕方ないなって 思えはしないけど마아, 시카타나이낫테 오모에와시나이케도뭐, 어쩔 수 없다고 생각은 하고 있지 않지만 全然笑えないじゃんか젠젠 와라에나이쟌카전혀 웃을 수 없잖아 ... / 2022년 09월 06일
가사 | 2022년 09월 06일
NoDistance御託を並べては皆ほらLiar고타쿠오 나라베테와 미나 호라 라이아쓸데없는 말만 늘어놓곤 전부 Liar 理屈だなんてゴミ箱へ리쿠츠다난테 고미바코에핑계 따위는 쓰레기통에 身に覚えあるんでしょ? Answer미니 오보에아룬데쇼? 안-사몸이 기억하고 있지? Answer チクチク痛いのね?치쿠치쿠 이타이노... / 2022년 09월 05일
가사 | 2022년 09월 05일
ours아와즈우리의 것今日はこのままさよならじゃないよ。쿄오와 코노마마 사요나라쟈나이요.오늘은 이대로 안녕이 아니야. 手をとってくれたなら테오 톳테 쿠레타나라손을 잡아준다면 秘密も眠りにつくような夜に君を連れていくよ。히미츠모 네무리니 츠쿠요오나 요루니 키미오 츠레테쿠요.비밀도 잠드는 듯한 밤에 너를 데리러 갈게.... / 2022년 08월 27일
가사 | 2022년 08월 27일
Sparklers스파쿠라즈폭죽夏がなんども巡り来ても 忘れないでいたい ずっと나츠가 난도모 메구리키테모 와스레나이데이타이 즛토여름이 몇 번이고 돌아와도 잊지 않고 싶어 계속 少し寂しいと思ったんだ스코시 사비시이토 오못탄다조금 쓸쓸하다고 생각 했어 浴衣の袖を揺らす유카타노 소데오 유라스유카타의 소매를 잡아당겨 「風... / 2022년 08월 26일
가사 | 2022년 08월 26일
HI-15"がんばり~リス!""간바리~리스!""간바리~리스!" "ムーンムーン ムーナだよ!""무ー 문ー 무나다요!""Moon Moon 무나야!" "Iofolia, obisa!""이오포리아, 오비사!""Iofolia, obisa!" (Lalala, lalala, Area-15)(Lalala, lalala, 에... / 2022년 08월 25일
가사 | 2022년 08월 25일
ポラリスソラリス포라리스 소라리스폴라리스 솔라리스星の数だけほら호시노 카즈다케 호라봐, 별의 수만큼 選択肢があったってStory센타쿠시가 앗탓테 스토리선택지가 있었다는 Story 君の書いた夢に키미노 카이타 유메니네가 그린 꿈에 出会えたキセキ感じて데아에타 키세키 칸지테마주친 기적을 느끼고 (北の空) 7つの星 (... / 2022년 08월 24일
가사 | 2022년 08월 24일
飛んでK!ホロライブサマー톤데케에! 호로라이브 사마날려버려! 홀로라이브 SUMMERこの夏は 何度も 夢見た渚の宝物코노 나츠와 나은도모 유메미타 나기사노 타카라모노이 여름은 몇 번이나 꿈꿔온 바닷가의 보물 Shiny Smile Smile Your Heart Heart To Heart Oh Yeah (せーのっ)... / 2022년 08월 20일
가사 | 2022년 08월 20일
サイキョウチックポルカ사이쿄우칫쿠 포루카최강틱 폴카アクセス ようこそ 朝昼夜もなく악세스 요오코소 아사히루요루모나쿠Access 어서와 아침, 낮, 밤 언제나 会いにきてくれてうれしい わたしも実は待ってた아이니키테쿠레테 우레시이 와타시모 지츠와 맛-테타만나러 와줘서 기뻐 나도 사실은 기다렸어 今日のあれこれ キミと共... / 2022년 08월 18일
가사 | 2022년 08월 18일
シャンデリア샨데리아샹들리에叶わない ないないの 妬みそう카나와나이 나이나이노 네타미소오이뤄질 수 없어 없어 없어 샘날 것 같아 行き場ない 情熱と 苦しそう유키바나이 조오네츠도 쿠루시소오갈 곳 잃은 정열과 괴로움 君からもらった シャラララ ララララ키미카라모랏타 샤라라라 라라라라너에게 받은 샤라라라 라라라라 衝動か... / 2022년 08월 18일
가사 | 2022년 08월 18일
I I I Love You何をして 熱くなる나니오시테 아츠쿠나루무엇을해서 뜨거워질까 散らばったカケラたち치라바앗타 카케라타치흩어진 파편들 かき集め 叩き上げ카키아츠메 타타키아게긁어모아 결국 カタチあるものとなる카타치아루 모노토나루형상을 빚어낸 あの日の少女아노히노 소-죠어느 날의 소녀 夢中で駆け回った記憶무츄우데 ... / 2022년 08월 16일
가사 | 2022년 08월 16일
Fleur후루우루꽃雪が降りこの夜を유키가 후리 코노요루오눈이 내리는 이 밤을 月明かりが照らしてく츠키아카리가 테라시테쿠달빛이 비추어 가 好きなフリとかじゃない스키나후리토카쟈나이좋아하는 척이 아니야 ホントのきもちに혼토노 키모치니나의 진심을 初めて気が付いた하지메테 키가츠이타처음으로 깨달았어 はじまりはいつだって하지... / 2022년 08월 12일
가사 | 2022년 08월 12일
未だ、青い마다, 아오이아직, 푸른風 一つ 染まっていく音をたなびかせて카제 히토츠 소맛테쿠 오토오 타나비카세테바람 하나 물들어가는 소리를 흔들며 流れ出す 朝焼けの空を飛んでいく나가레다스 아사-야케노 소라오 톤-데쿠흘러가는 아침놀의 하늘을 날아가 (通りすぎていく)(토오리스기테이쿠)(스쳐 지나가) 聞こえた 震えて... / 2022년 08월 10일
가사 | 2022년 08월 10일
フレ!フレ!エルフレ!후레! 후레! 에루후레!플레이! 플레이! 엘프렌드!さあ、今日はエルフレンドのみんなを応援するぞ!사아, 쿄오와 에루후렌도노 민나오 오우엔스루조!자아, 오늘은 엘프렌드의 모두를 응원할거야! 覚悟してね!각오해!카쿠고시테네! フレ!フレ!エルフレ!후레! 후레! 에루후레!플레이! 플레이! 엘프렌드!... / 2022년 08월 08일
가사 | 2022년 08월 08일
petrichor페토리코아페트리코어今、雨 降る、止む이마, 아메 후루, 야무지금, 비가 내려, 그쳐 朝、夜 아사, 요루아침, 밤 手を、手に테오, 테니손을, 손에 君に届け키미니 토도케너에게 닿기를 今、雨 降る、止む이마, 아메 후루, 야무지금, 비가 내려, 그쳐 朝、夜아사, 요루아침, 밤 手を、手に테오, 테니... / 2022년 08월 06일
가사 | 2022년 08월 06일
ベイビーダンス베이비 단스베이비 댄스うー、あー、もー、はい우으, 아아, 모오, 하잇우우, 아아, 흐응, 네엡 やだやだ ミスってらんない、ね?야다야다 미슷테라은나이, 네?싫어싫어 실수할 순 없어, 그치? 真っ赤なハート差し出して…맛카나 하-토 사시다시테…새빨간 하트를 내밀고… そんなのやっば妄想じゃん손나노 얏빠 모... / 2022년 08월 02일
가사 | 2022년 08월 02일
毒杯スワロウ도쿠하이 스와로우독배 스왈로우誂えた業に乗せ아츠라에타 고오니 노세주문해둔 악행에 올라타 ひっそりと爪を研いでいる힛소리토 츠메오 토이데이루조용히 손톱을 다듬고 있어 煙さえ我が物に케무리사에 와가모노니연기마저 나의 것으로 香り纏わせお前のように카오리 마도와세 오마에노요오니향기에 휘감겨 너처럼 この躰のどこ... / 2022년 08월 01일
가사 | 2022년 08월 01일
I’m Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。I’m Your Treasure Box *아나타와 마린 센쵸오 타카라바코까라 미츠케타。I’m Your Treasure Box *너는 선장을 보물 상자에서 발견했어.魅惑を隠す箱 秘宝に香る危なげな미와쿠오 카쿠스 하코 히... / 2022년 07월 31일
가사 | 2022년 07월 31일
ネバギバ夏色ストーリー!네바기바 나츠이로 스토리!Never Give Up 여름색 이야기!頑張って!追いかけて ほらもう少しだ간밧테! 오이카케테 호라 모오 스코시다힘내! 뒤쫓아서 자, 조금만 더 君と加速したら키미토 가소쿠시타라너와 가속한다면 もっとぎゅっと夢を抱きしめにいこう못토 귯토 유메오 다키시메니 이코오좀 더... / 2022년 07월 25일
가사 | 2022년 07월 25일
공식영상
2023-02-04 / 로보코 씨
2023-02-03 / 카자마 이로하
2023-02-01 / 요조라 멜, 오오조라 스바루, 네코마타 오카유, 이누가미 코로네, 유키하나 라미
2023-02-01 / 토키노 소라
클립영상
2시간전 / 시민일팔
3시간전 / 김치찌개 KIMCHIGGIGEE
3시간전 / 라마바
3시간전 / 홀로라이브 인도네시아 한글번역봇
멤버소개
최신기사
공식영상
클립영상
팬아트
문의