ファン記者・翻訳

制作

ファン記者

VROZはみんなと一緒に作っていくオープンマガジンを目指します。VTuber本人とMCN業者が直接提供する広報資料も掲載されますが、VTuberのファンたちが直接記事を作成したり、まだ記事化されていない新しい情報を情報提供していただければ、記事化することができます。

全世界すべてのVTuber情報を全部記事化にするということは現実的に不可能なことですので、皆様の積極的な参加と支援が必要です。自分が応援しているVTuberに関する様々な情報を皆さんに教えてください。VROZは、VTuberの方々とファンの皆さんを積極的に支援します。

下記の記事情報提供ボタンを押していただき、新しい情報に対するURL、または記事形で作成していただければ、お送りいただいた方のニックネームと共に記事が掲載されます。皆さんのご参加をお願いいたします。

制作参加

記事翻訳

VROZが作成する記事は英語と日本語に翻訳され、英語圏のファンや日本のファンにも提供されます。しかし、リアルタイムで翻訳されることに限界があるので、皆さんの翻訳参加を受け付けています。また、誤訳があったり表現に問題がある場合には、修正要請も受け付けています。

記事を読んでいただき、まだ翻訳されていないか、誤訳が目に入った場合は、いつでも下記のボタン、または記事下記のボタンを押して翻訳作業に参加してください！翻訳に参加してくださった方のニックネームとともに翻訳記事が掲載されます。ご参加をお願いいたします。